Vladat æeš u dobru i u zlu, dok lubanje svete ne proplaèu krvne suze!
Budeš vládnout v dobrém i ve zlém, dokud nebudou lebky svatých ronit slzy.
I u dobru i u zlu, ja stojim uz Mrlju.
A v dobrém nebo zlém, stojím při Skvrně.
Ja, Homer, uzimam, Vilmu, za zakonitu ženu... da sa njom budem od danas pa nadalje... u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu... u bolesti i zdravlju, da je volim i negujem... dok nas smrt ne rastavi.
Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Od teď tě budu respektovat a chránit.
A sad, Harijet, ako æete ovog èoveka i u dobru i u zlu zanavek smatrati za vašeg muža, recite "Uzimam."
Harriet, berete si tohoto muže za manžela a budete s ním žít v dobrém i zlém, ve zdraví i v nemoci?
U dobru i u zlu mi æemo uvek biti biti zajedno.
V dobrých i zlých časech, stále budem spolu.
u dobru i u zlu, u bogatstvu i u sirotinji,
V radosti i smutku, v bohatství i chudobě,
U dobru i zlu, gladi i blagostanju, seljani su držali post sledstveno obièajima.
A tak v dobách dobrých i zlých obyvatelé věrně dodržovali tradice.
I obeæavam da æu ti biti verna i u dobru i u zlu u bolesti i u zdravlju.
Zůstanu s tebou v dobách dobrých i zlých v nemoci i ve zdravý.
Moramo da smo tu i u dobru i u zlu.
Musíme brát to dobré i zlé.
U dobru i zlu, ja zapovijedam!
Zabil Seamuse. V dobrém nebo ve zlém, mám to tu na povel!
Da je voliš, poštuješ i neguješ, u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu, dok vas smrt ne rastavi?
Budeš ji milovat, ctít a hýčkat, v nemoci i ve zdraví, v bohatství i chudobě, - dokud vás smrt nerozdělí?
Da li æeš je voleti i poštovati, u dobru i u zlu - u dobrim i lošim vremenima kao muž i žena dok vas smrt ne rastavi?
Budeš ji milovat a ctít v dobrém i zlém, - ve zdraví i nemoci - jako manžel svou manželku, dokud vás smrt nerozdělí?
Samo èinjenica da ste bili zajedno deset godina, stajali jedno kraj drugoga u dobru i zlu, nikada se kolebali.
Už jen fakt, že jste spolu vydrželi 10 let, bok po boku v dobrém i zlém nikdy nepochybovali.
Vas dvoje ste bili zajedno u dobru i u zlu, zar ne?
Stáli jste bok po boku v dobrém i zlém správně?
Reci mu da se ja držim svog zavjeta, u dobru i u zlu.
Řekněte mu, že já si stojím za svým slibem, v dobrém i ve zlém.
Vidi i u dobru i u zlu, ti si mi jedan od najstarijih prijatelja.
Koukni, za všech okolností jsi jednou z mý dávných přátel.
Željela sam zadržati obitelj na okupu, Michael, u dobru i zlu.
Chtěla jsem udržet rodinu pohromadě, Michaele, projít přes dobré a špatné.
Da li ti, Dajena, uzimaš ovog èoveka da ga èuvaš i paziš u dobru i zlu, bogatstvu i siromaštvu, bolesti i zdravlju, da voliš i poštuješ od današnjeg dana dok vas smrt ne rastavi?
Berete si, Diano, tohoto muže, setrváte s ním v dobrém i zlém, v bohatství i v chudobě, v nemoci i ve zdraví, budete ho milovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Najtužniji dio u vezi toga je Kad se veæina ljudi obeæava u dobru i u zlu Oni obièno misle samo na dobro.
Smutné na tom je, že když lidé říkají v dobrém i ve zlém, ve skutečnosti myslí jen na to dobré.
Kaleb, kad se dvije osobe vjenèaju zajedno su i u dobru i u zlu.
Calebe, když se dva lidi ožení, je to pro dobro nebo pro zlo?
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
Ted se dívá na Star Wars ve zdraví i nemoci, v časech dobrých i zlých.
Kurvice su uvek bile tu za mene, i u dobru i u zlu.
Fifleny tu pro mě byly za všech okolností. Za těžkých i za lehkých.
U bogatstvu i siromaštvu, u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti.
V bohatství i chudobě, v dobrém či ve zlém, v nemoci i ve zdraví.
House... u dobru i u zlu, ti si deo mog života.
Housi... ať je to dobré nebo špatné, jsi částí mého života.
Ja sam rekao "I u dobru i u zlu."
Řekl jsem: "V dobrém, i ve zlém."
Moraš se držati svojih prijatelja i u dobru i u zlu!
Na přátelích ti má záležet v dobrým i zlým.
Voleti i u dobru, i u zlu, èuvati i paziti, bla, bla, bla, bla, bla, dok vas smrt ne rastavi.
Mít a držet, milovat a opatrovat, bla, bla, bla, bla, bla, dokud nás smrt nerozdělí.
Kloi i Papi, uzimate li jedno drugo u ljubavi i poštenju, u dobru i u zlu, vlažnoj i suvoj njuškici, dok god ste vas dvoje živi?
Chloe a Papi, slibujete, že se budete milovat a ctít v dobrých časech i zlých, ať máte čumáčky vlhké nebo suché, a to tak dlouho, dokud budete žít?
Zaveti segovore za i u dobru i u zlu i iako smo blizu, nismo na najgorem.
Slib říká v dobrém nebo ve zlém a ačkoliv jsme byli pěkně blízko, ještě na tom nejsme nejhůř.
U dobru i u zlu, zar ne?
V dobrém i ve zlém, ne?
Svi me poznajete i znate kakva sam osoba i u dobru i u zlu.
Všichni mě znáte. Víceméně víte, jaká jsem osoba, a tak bych ráda určila, kdo ho dostane.
Martha Anne Hanson, uzimaš li ovog èovjeka, Clarka Herberta Westerfelda, za svog muža i partnera, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
Martho Anne Hansonová, berete si tohoto muže Clarka Herberta Westerfelda, za svého manžela a partnera v časech dobrých i zlých, dokud vás smrt nerozdělí?
Clark Herberth Westerfeld, uzimaš li ovu ženu, Marthu Anne Hanson, za svoju ženu i partnericu, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
Clarku Herberte Westerfelde, berete si tuto ženu Marthu Anne Hansonovou, za svou manželku a partnerku v časech dobrých i zlých, dokud vás smrt nerozdělí?
Što znači, i u bogatstvu i u siromaštvu, u dobru i u zlu.
A to budete i v chudobě a bohatství, v dobrém i ve zlém.
Obeæavam ti vernost u dobru i u zlu, u zdravlju i u bolesti, dok nas smrt ne rastavi.
Slibuji, že tě budu ctít a stát při tobě... v nemoci i ve zdraví... dokud nás smrt nerozdělí.
A ja, Alan, kunem se da æu te poštovati i negovati i u dobru i u zlu.
Já, Alan, tě budu ctít, opatrovat a stát za tebou, i když podmínky budou snadné nebo tvrdé.
Obeæavam da æu biti uz tebe i u dobru i zlu, i u bolesti i u zdravlju.
Slibuji, že ti budu dobrou ženou, vdobrém i zlém, ve zdraví i nemoci.
I u dobru i u zlu.
V lepších časech, i v horších.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
Ať se daří, nebo ne, rodina je vždy na prvním místě.
Biti muž znaèi biti tu i u dobru i u zlu.
V nemoci i ve zdraví, to znamená být manželem.
U dobru i zlu, oni imaju povezanost.
Ač se mi to nelíbí, mají pouto.
Jer, kao što je Brus Mau jednom rekao: „Kada je sve povezano sa svim ostalim, u dobru i u zlu, sve je bitno.“
Protože jak Bruce Mau jednou řekl: "Ve chvíli kdy je vše propojeno se vším, v dobrém i ve zlém, záleží na všem."
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Tak či onak, my děti nejsme tak spoutané, když přijde na přemýšlení o důvodech proč věci nedělat.
Ako poslušaju i stanu im služiti, dovršuju dane svoje u dobru i godine svoje u radosti.
Uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
Slušnéť jest pak horlivě milovati v dobrém vždycky, a ne jen toliko tehdáž, když jsem přítomen vám.
0.88305497169495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeš vládnout v dobrém i ve zlém, dokud nebudou lebky svatých ronit slzy. 